Traži
Zadnje teme
SKANDAL SAGE STAR WARS
Strana 1 od 1
SKANDAL SAGE STAR WARS
Na videlo je,ipak ,posle četiri meseca žestoke kampanje,javnosti predstavljen sporni scenario,držan sa sve ovo vreme u tajnosti,pod imenom STAR WARS original dialogue.Naime ovaj original je prepravljen na insistiranje,čak pod pretnjom, Natali Portman,jedne od glavnih uloga u čuvenom opusu STAR WARS serijala.Natali Portman prelepa glumica je u poslednjim epizodama dobila ulogu princeze pod imenom AMIDALA.
Ovo ime je u prvobitnoj verziji scenarija koji je sada sporan,ali ipak posle dugo vremena dostupan javnosti, glasilo princeza ALMIDALA,kada je i nastao spor scenarista i pomenute glumice.
Sam naziv princeza ALMIDALA nije bio toliko sporan za Američko tržište,međutim jedan od koscenarista je čitajući scenario uputio da bi naziv mogao da dovede Natali u pat poziciju.Koscenarista Živorad Živanović-Žile je objasnio da ALMIDALA ima dvosmisleno značenje na tržištima srednjeg Balkana gde je inače planirana distribucija STAR WARS epizoda.Posle dužih konsultacija sa Džordžom Lukasom idejnim tvorcem STAR WARSa,odluka je donešena kasno ujutru po zapadno evropskom vremenu da se umesto princeza ALMIDALA,princeza ipak zove AMIDALA.
Ova odluka je,ipak neke malo i razočarala…
Džona Merc Božić
Ovo ime je u prvobitnoj verziji scenarija koji je sada sporan,ali ipak posle dugo vremena dostupan javnosti, glasilo princeza ALMIDALA,kada je i nastao spor scenarista i pomenute glumice.
Sam naziv princeza ALMIDALA nije bio toliko sporan za Američko tržište,međutim jedan od koscenarista je čitajući scenario uputio da bi naziv mogao da dovede Natali u pat poziciju.Koscenarista Živorad Živanović-Žile je objasnio da ALMIDALA ima dvosmisleno značenje na tržištima srednjeg Balkana gde je inače planirana distribucija STAR WARS epizoda.Posle dužih konsultacija sa Džordžom Lukasom idejnim tvorcem STAR WARSa,odluka je donešena kasno ujutru po zapadno evropskom vremenu da se umesto princeza ALMIDALA,princeza ipak zove AMIDALA.
Ova odluka je,ipak neke malo i razočarala…
Džona Merc Božić
Strana 1 od 1
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
|
|
Sre Feb 06, 2019 11:01 am od Admin
» HIMNA MMF-a
Sre Jan 30, 2019 12:04 pm od Admin
» PESMA NA PRODAJU
Sre Jan 30, 2019 12:02 pm od Admin
» MAČ KRALJA RASTURA 2
Sre Jan 30, 2019 11:55 am od Admin
» MAČ KRALJA RASTURA
Sre Jan 30, 2019 11:53 am od Admin
» ARGENTINSKI I KUBANSKI SINDROM
Uto Mar 10, 2015 8:54 pm od Admin
» BIĆE SKORO PROPAST SVETA, NEK PROPADNE NIJE ŠTETA
Pet Sep 10, 2010 1:52 pm od Admin
» KOSMETSKA DEMOKRATIJA NA DELU
Pon Mar 02, 2009 8:55 am od Admin
» 8 KOMADA VICEVA NE BAŠ SMEŠNIH
Sub Feb 28, 2009 9:11 pm od Admin